网站首页 > 游戏新闻中心 > 端游资讯 >

丝歌中文翻译再遭玩家吐槽质量更差了

发布时间：2025-10-17 09:16:35来源：作者：老杨

《空洞骑士：丝之歌》近日发布新补丁测试版，针对玩家呼声最高的简体中文翻译进行了改进。然而，更新后的翻译质量引发大量争议。

1760601219_161155.jpg

玩家反馈新版翻译问题更为严重，部分地名被添加了不必要的形容词，甚至出现剧透内容。社区普遍认为此次翻译更新未能解决原有问题，反而进一步降低了游戏体验。

006hYGkFly1i6e98hsa27j30jw1hcgox.jpg

目前游戏在Steam平台评价仍为“多半差评”，翻译问题已成为影响游戏口碑的关键因素。玩家期待官方能尽快推出第三次翻译优化更新。

006hYGkFly1i6e99kxodqj30cc0fvadz.jpg

热门端游榜更多 >

游戏测试表

更多 >

游戏资讯