《空之轨迹 the 1st》繁体中文版今日公开最新情报，这款由NIHON FALCOM开发的经典RPG重制版登陆Switch/PS5/Steam平台，支持简中与韩文字幕。游戏创新加入多维度“手册系统”，包含自动记录委托的游击士手册、分析敌情的战斗手册、可制作增益料理的料理手册，以及书籍收藏功能，大幅提升冒险体验。

游戏舞台聚焦导力科技核心“工房都市蔡斯”，这座利贝尔王国工业心脏拥有升降机、导力扶梯等超前设施，地下遍布尖端工厂。周边更包含温泉乡亚尔摩村、军事要塞雷斯顿及古代遗迹红莲之塔等丰富场景。最新曝光的角色包括导力之父拉赛尔博士、武术高手雾香、严谨的希德少校等，人物塑造延续系列细腻传统。

预购特典含多套限定服装DLC，如“仲夏假期”系列与趣味玩偶装。本作以全3D重构利贝尔王国，采用无缝切换战斗系统，重制版在保留原作精髓基础上强化演出与操作流畅度，讲述艾丝蒂尔与约修亚寻找父亲的经典冒险故事。

作为轨迹系列20周年纪念作，《空之轨迹 the 1st》通过现代化技术让经典焕发新生，现已开放各平台预购，系列粉丝与新玩家均可体验这段交织邂逅与离别的史诗旅程。