网站首页 > 游戏新闻中心 > 单机资讯 >

《动森》英文本地化难度极高，连聪哥都忍不住笑了！

发布时间：2025-09-11 08:32:43来源：作者：老杨

《动物森友会》英文版命名与本地化幕后故事近期被披露，曾考虑放弃直译，改用《Animal Acres》等名称。

给聪哥都整笑了！ 曝《动森》英文本地化难度极高

前任本地化经理莱斯利·斯旺透露，游戏因极强的日本文化特色面临巨大挑战，需重构角色名称、口头禅及各类内容，连社长岩田聪都曾对本地化可行性表示惊讶。

给聪哥都整笑了！ 曝《动森》英文本地化难度极高

尽管初代在西方反响平平，但持续积累忠实玩家，直至《集合啦！动物森友会》成为全球现象级作品，创下销售纪录并成为玩家情感寄托。

给聪哥都整笑了！ 曝《动森》英文本地化难度极高

热门端游榜更多 >

游戏测试表

更多 >

游戏资讯